法奶日報www.lulijen.com【已刊文章，請點閱版首左側目錄】

莊子人生四大目標既生鳴, 何生懷。！                 王享先

--莊子 養生主(四上)

本文作者，中正理工學院土木系畢業，美國加州大學戴維思分校碩士。自科學研究院服務退休，以理工專業而潛心於老子，現定居加拿大。

＊  ＊  ＊  

莊子 養生主(四) 相由天生

【原文】

公文軒見右師而驚曰：

是何人也？惡乎介也？天與，其人與？

曰：

天也，非人也。

天之生是使獨也，人之貌有與也。

以是知其天也，非人也。

【語譯】

公文軒驚見宋國「右師」的氣質威儀，讚嘆說：

這是什麼人呢？為何如此的高傲呢？是天生而來？還是別人所造就？

公文軒繼續談到說：

一切應該都是自然所造成，而不是人為所形成。

造成人的樣貌不同原本是天生而來，也會隨著環境的經歷而有所改變。

由此可知，一切都是環境造成的，而不是人為所形成。

歡迎各界惠賜各類創作稿件，email：lulijen46@gmail.com

  並歡迎轉載，但務請註明出處    --編者—

【法奶日報www.lulijen.com2020.6.4.出刊，第9-2625】