法奶日報www.lulijen.com【已刊文章，請點閱版首左側目錄】 

<帶走什麼>          -上官蘭蘭--

作者出生海南島，國中後隨父母移民香港。在香港完成高中畢

業後，赴台灣就讀國立台灣師範大學國文系。曾遊學日本、法國，執教新加坡南洋初級學院，現居法國。一年前開始寫作，作品刊登中華日報，葡萄園詩刊，唯美詩歌學會。

當第一片黃葉 緩緩

向我走來

 一行雁子正從頭上匆匆離開

他們留下什麼

又帶走什麼

思索著 想著

葉子和我就坐在泥土上

偷偷哭了

"Qu'ont-ils emmenés "

Lorsque la première feuille jaune marche lentement vers moi

Une ligne d'oie cygnoïde est pressée de partir à travers le ciel

Qu'ont-ils laissés

Qu'ont-ils emmenés

En réfléchissant, en pensant

La feuille et moi nous sommes assis par terre

pleurons , en cachant

20170920於巴黎

歡迎各界惠賜各類創作稿件，email：lulijen46@gmail.com

     並歡迎轉載，但務請註明出處    --編者—

【法奶日報www.lulijen.com  2017.9.21.刊出，第9-1966號】