法奶日報www.lulijen.com【已刊文章，請點閱版首左側目錄】
從《鬼谷子》〈捭闔
〉〈轉圓〉
談論兩岸和平發展 （3） -蔣家興博士
編按：作者係美國北北卡羅來納州（State of North Carolina）大學材料學博士，曾任淡江大學教授，行政院青輔會處長，副主委代理主任委員，行政院研考會副主委等職。
白話義疏（ 全文義疏有點拗口，但是十分精采。）︰「奧若、稽古」裡的「奧」者，為讓什麼安然、合宜、適切之意。「若」者，為善美、如是之意。「稽古」是覺察古時聖賢，以及自然天地義理合德圓滿的道理，為「奧若」安然善美這一句話的補充表白。「先人」無他，即是讓天地合德狀態圓融，亦即為圓融善美的境界。這段話的意思全部整合起來，意思便是︰成就自然的狀態，就是讓圓融善美的狀態成為圓融善美的狀態明明白白地顯現出來。「自古及今，其道，一也」意思就是︰「自始至終，從隱藏起來有待發揚的圓融善美到已然取得的圓融善美狀態為止，就是讓什麼都成為相同同一、圓滿盛實的義理。
小至個人，大至兩岸國家問題的處理方法，只有從良善的心念出發，才能有良善的作為，得到良善的結果。也就是讓圓融善美的狀態生產出來成為圓融善美的結果。兩岸領導人可以仿效古聖先賢達到圓融善美的狀態，讓事物成為安然自在般的圓融善美狀態，讓圓融善美的狀態生產出來成為圓融善美狀態，讓幽暗深處部份和光明盛實部份還原為明白合宜的狀態，讓要偶合的那個形態按照自然天地的義理形成圓融善美的狀態。讓不全有失的狀態以適然、合宜的方式，實現為周全善美的狀態，讓什麼都成為相同同一、圓滿盛實的義理。我們祈望大陸習近平主席和台灣的蔡英文總統可以經由不斷的協商匯談，從轉圓做起，逐步進展，讓兩岸發展，以及國家認同問題妥善處理，達成圓融善美的結果。這是天賦的權柄呀，他們理當擔負起實現的責任。
那麼，這是多麼美好而圓滿呀；開合之間宛若「奧若、稽古。聖人之，在天地間也，為眾生之先。……故聖人之，在天下也。自古及今，其道，一也。」