法奶日報www.lulijen.com【已刊文章，請點閱版首左側目錄】

               愛別離！（4）        小  琪

麥克答應了，卻並未真正做到，他選擇南非為工作的下一站，南非雖然不是戰區首都約翰尼斯堡卻充斥著黑白敵對的械鬥，治安奇差蘇蒨因此盡量足不出戶，在家裡頭翻譯台灣一家出版社聘她譯的英文小說。
    一天傍晚,蘇蒨譯完了手上這本小說的最後一章利用網路把打好的譯稿傳去台灣的出版社，剛拔掉網路的插頭，換接回電話旳插頭，電話就鈴鈴作響是警方打來的！
    在幾個互不相識的黑人與白人只因種族仇視而起的紛爭之中，路過的麥克試圖排解並採訪，卻被一名白人開的槍誤中胸部，大量失血 蘇蒨趕到醫院時，麥克已經氣絕！
    數年來不斷擔憂的竟然真的發生了!蘇蒨承受不住，當場昏了過去，醒來時她睜眼看見麥克的兩個同事。他們告訴她，美聯社將負擔一切喪葬費用，把麥克葬在南非除非她有別的意見。
    她想起麥克說過，他四海為家，死後應該火化，把骨灰灑進大海... 麥克就這樣化為灰燼,隨浪潮離她遠去，她回憶初遇麥克時,用英文向他解釋佛家說的愛別離，難道，這一切從一開始就已經注定?.
    九年的婚姻裡一次又一次生離，到最後以死別告終，麥克帶給她了以前怎麼也意想不到的大風大浪！   

從小她一直覺得生活太平淡，因此喜歡演話劇，到戲裡去領略濃烈的悲歡離合，不料嫁給麥克，竟會讓她經歷比話劇更戲劇化的人生。
後悔嗎?她不知道，只是驀然想到剛認識麥克時，他邀她同去一家印度餐館吃飯。本來台灣觀光客一般不太敢領教印度珈哩出名的特辣，也顧慮印度落後的環境裡難保的衛生間題。多半自備乾糧果腹，蘇蒨起初也不例外地的跟著旅伴們吃餅乾和泡麵，但她被麥克說動了，出門旅行，是應該多嘗試各地風味的。於是她跟著麥克踏進一家看起來夠乾淨的印度餐館,點了一道咖哩素什錦，結果，那比想像中還要熾烈的灼辣一下燒痛了她整個口腔，她趕緊喝水，卻愈喝舌頭愈痛.餐館服務生見狀,立刻端給她一小碗半凝固狀的優酪乳.她這才曉得優酪乳是印度人的解辣良方.當酸潤的優酪乳緩和了口舌的刺痛,她再也不敢動面前那盤咖哩素什錦.麥克卻開始幫她吃,連同他自己那盤咖哩雞一塊吃得津津有味.她不禁驚訝他怎能一點也不怕辣?麥克笑說來自美國德州的他從小吃墨西哥辣椒長大,他是一餐也不能無辣,不辣的食物全不夠味，蘇蒨一邊聽著一邊細嚼慢嚥比春捲皮略厚的印度薄餅，覺得來嘗一次印度菜還是值得的，尤其在服務生端來餐後的紅茶時，附送了一盤混合著碎粒冰糖的灰綠色細種子，很引起蘇蒨的興趣！原來這是種香料， 名叫庫門子，印度人拿來嚼，可去除咖哩殘留口腔的異味，蘇蒨舀起一匙送入口中，果然清香爽口，配著冰糖屑的淡甜，是她從未嘗過的一種好滋味！
    麥克是給過她愛情的甜美的！

歡迎各界惠賜各類創作稿件，email：lulijen46@gmail.com

並歡迎轉載，但務請註明出處----編者

【法奶日報www.lulijen.com2016.6.28.出刊，第9-1668號】